BoyArtWorld.com

Мальчики в искусстве
Текущее время: 28 мар 2024, 11:56

Часовой пояс: UTC




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 22 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Никлас и Фигура / Niklas och Figuren
СообщениеДобавлено: 13 ноя 2019, 12:20 
Не в сети
Аватара пользователя
Раздал: 0 байт
Скачал: 41.85 ГБ
Ратио: Leech.
Спасибо: 0 / 3
Торренты: 0
Комментарии: 26

Зарегистрирован: 01 май 2017, 11:59
Сообщения: 26
Откуда: Луганск
Вот фильм с участием Петера - Ture Sventon - Privatdetektiv (1972).
Петера я в фильме не нашёл.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Никлас и Фигура / Niklas och Figuren
СообщениеДобавлено: 01 июн 2020, 15:57 
Не в сети
Раздал: 1.67 ГБ
Скачал: 339.19 ГБ
Ратио: 0.005
Спасибо: 3 / 0
Торренты: 3
Комментарии: 41

Зарегистрирован: 10 июн 2013, 03:33
Сообщения: 36
Появилась полная версия фильма со шведскими сабами. Если у кого есть желание - скачайте. Я сейчас занялся переводом сабов. Там два варианта 1.08 и 1.25 (TV-RIP). Качество этого рипа нечем не хуже укороченой версии фильма.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Никлас и Фигура / Niklas och Figuren
СообщениеДобавлено: 06 июн 2020, 18:35 
Не в сети
Раздал: 1.67 ГБ
Скачал: 339.19 ГБ
Ратио: 0.005
Спасибо: 3 / 0
Торренты: 3
Комментарии: 41

Зарегистрирован: 10 июн 2013, 03:33
Сообщения: 36
Перевел шведский саб для "Никлас и Фигура".


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Никлас и Фигура / Niklas och Figuren
СообщениеДобавлено: 07 июн 2020, 07:40 
Не в сети
Аватара пользователя
Раздал: 11.36 Тб
Скачал: 37 ГБ
Ратио: 315.225
Спасибо: 463 / 84
Торренты: 4758
Комментарии: 226

Зарегистрирован: 29 окт 2011, 11:30
Сообщения: 16456
Раздача обновлена! Спасибо, demonpit! :cool:

_________________
Культуру в массы!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Никлас и Фигура / Niklas och Figuren
СообщениеДобавлено: 07 июн 2020, 07:56 
Не в сети
Аватара пользователя
Раздал: 17.7 Тб
Скачал: 84.06 ГБ
Ратио: 216.592
Спасибо: 318 / 71
Торренты: 4429
Комментарии: 328

Зарегистрирован: 31 окт 2011, 14:30
Сообщения: 16451
Demonpit, спасибо! :friends:

Но всё же считаю, что перед выпуском окончательной версии субтитров, кое-где их следовало бы немного причесать и подправить, потому как заметил в тексте некоторые мелкие погрешности. :neznayu:

_________________
Помоги трекеру - поддержи раздачу!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Никлас и Фигура / Niklas och Figuren
СообщениеДобавлено: 07 июн 2020, 13:28 
Не в сети
Раздал: 1.67 ГБ
Скачал: 339.19 ГБ
Ратио: 0.005
Спасибо: 3 / 0
Торренты: 3
Комментарии: 41

Зарегистрирован: 10 июн 2013, 03:33
Сообщения: 36
Согласен. Этим сейчас и занимаюсь.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Никлас и Фигура / Niklas och Figuren
СообщениеДобавлено: 08 июн 2020, 19:54 
Не в сети
Раздал: 1.67 ГБ
Скачал: 339.19 ГБ
Ратио: 0.005
Спасибо: 3 / 0
Торренты: 3
Комментарии: 41

Зарегистрирован: 10 июн 2013, 03:33
Сообщения: 36
Вот подправленные сабы.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Никлас и Фигура / Niklas och Figuren
СообщениеДобавлено: 09 июн 2020, 04:42 
Не в сети
Аватара пользователя
Раздал: 11.36 Тб
Скачал: 37 ГБ
Ратио: 315.225
Спасибо: 463 / 84
Торренты: 4758
Комментарии: 226

Зарегистрирован: 29 окт 2011, 11:30
Сообщения: 16456
Обновлено. Demonpit, спасибо за перевод! :cool:

_________________
Культуру в массы!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Никлас и Фигура / Niklas och Figuren
СообщениеДобавлено: 05 сен 2020, 00:47 
Не в сети
Аватара пользователя
Раздал: 0 байт
Скачал: 41.85 ГБ
Ратио: Leech.
Спасибо: 0 / 3
Торренты: 0
Комментарии: 26

Зарегистрирован: 01 май 2017, 11:59
Сообщения: 26
Откуда: Луганск
Появилась полная версия с переводом.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Никлас и Фигура / Niklas och Figuren
СообщениеДобавлено: 05 сен 2020, 12:37 
Не в сети
Аватара пользователя
Раздал: 17.7 Тб
Скачал: 84.06 ГБ
Ратио: 216.592
Спасибо: 318 / 71
Торренты: 4429
Комментарии: 328

Зарегистрирован: 31 окт 2011, 14:30
Сообщения: 16451
Спасибо огромное! :friends:
Обновил. :-)



Было бы неплохо, если бы ссылка на файл публиковалась вместе с тех. данными. :wink:

_________________
Помоги трекеру - поддержи раздачу!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 22 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
© ppkBB3cker 2008-2010 @ PPK | Icon Theme by Everaldo.com Design Studio
Русская поддержка phpBB