BoyArtWorld.com

Мальчики в искусстве
Текущее время: 06 июн 2020, 05:08

Часовой пояс: UTC




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Маленький Бобеш в городе / Malý Bobeš ve městě
СообщениеДобавлено: 24 мар 2015, 14:41 
 
Не в сети
Аватара пользователя
Раздал: 9.41 Тб
Скачал: 37 ГБ
Ратио: 261.133
Спасибо: 358 / 82
Торренты: 4230
Комментарии: 208

Зарегистрирован: 29 окт 2011, 11:30
Сообщения: 11560
#77
Маленький Бобеш в городе / Malý Bobeš ve městě


Дата выхода: 1962
Оригинальное название: Malý Bobeš ve městě
Жанр: семейный

Режиссёр: Jan Valasek

В ролях: Иржи Лукеш / Jiri Lukes (Bobes), Томаш Гадл / Tomas Hadl (Honzik), Karlicka Svobodova, Katerina Travnickova, Michal Prokop, Dana Medricka, Radovan Lukavsky, Stanislav Neumann, Miroslav Machacek

О фильме: Вольное продолжение истории о маленьком Бобеше. В этом фильме он с семьей переезжает в город. Но и здесь простые люди испытывают трудности в связи с ухудшением социальной обстановки. В результате аварии отец мальчика не может найти работу...

Страна: Чехословакия
Продолжительность: 1:19:49
Перевод: любительский одноголосый закадровый (Семён Ващенко)
Качество: DVDRip
Видео: XviD, 720x528 (4:3), 25.000 fps, 2249 kbps
Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский)
Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (чешский)
Субтитры: русские внешние (dido123)
Язык: русский, чешский
#9
#9#9#9
#9#9#9
#9#9#9
Добавлен: 24 авг 2019, 09:54
Изменён: admin (24 авг 2019, 09:56)
Причина: любительский одноголосый перевод
Сидеров: 0
Личеров: 0
Скачали: 0
Здоровье: 0%
Размер: 1.48 ГБ
Размер: 1 585 095 436 байт
Скорость скачивания: 0 байт/сек.
Скорость раздачи: 0 байт/сек.
Последний сидер: 1ч. 47мин. 56сек. назад
Последний личер: Нет
Приватный: Нет (DHT включён)
Хэш: dc9483ecd874fbaf4452
589c8b05567d4b3f2ac9

_________________
Культуру в массы!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Маленький Бобеш в городе / Malý Bobeš ve městě
СообщениеДобавлено: 24 авг 2019, 11:13 
Не в сети
Аватара пользователя
Раздал: 9.41 Тб
Скачал: 37 ГБ
Ратио: 261.133
Спасибо: 358 / 82
Торренты: 4230
Комментарии: 208

Зарегистрирован: 29 окт 2011, 11:30
Сообщения: 11560
Отдельное спасибо за :cool: :

  • Извлечение чешских субтитров - Добрый человек
  • Перевод - dido123
  • Шлифовка субтитров и перевод титров - Berendey
  • Озвучание - Семён Ващенко
  • Наложение голоса и реавторинг - Diablo
  • Исходник, организация перевода и озвучания - Minhers76

_________________
Культуру в массы!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
© ppkBB3cker 2008-2010 @ PPK | Icon Theme by Everaldo.com Design Studio
Русская поддержка phpBB